NO DEVIL ON THE PLATE

I was grateful for an opportunityto give a lecture at the Democracy Festival in Reykjavik, Iceland for 2022. The lecture was followed by a conversation with Guðrún Soley, a cookbook author, media personality and activist, during the question and answer lecture at the Democracy Festival in Reykjavik. I spoke about the connections between indigenious governance and food amongst the Agìkùyù. Little did I know that the subject of language would come out of the conversation. Soon after my lecture a person in the audience let me in into the secret.

It pleased my heart to learn that I was standing on the shoulders of elder and a teacher of several generations,professor Ngùgi wa Thiong'o, author of Gìkùyù book, Caitani Mùtharabai-nì ( Devil on the Cross). It is one of my favorite of Ngugi's many books, along with Decolonising The Mind. I wondered if it was a coincidence that I choose the theme od Decolonision for the residencywithout knowing that Ngùgi's book was the first to be translated from indigenious language of Gìkùyù into Icelandic. As an unintended payback, Guðrún gifted me a signed copy of her cookbook written in Iceland. That means that I either have to translate the cookbook or simply acquire a copy of Ngugi's book in Icelandic as a companion. It will be interesting to have the two copies in our village library in the near future. It will be on sign of the finitude of food.

Professor Ngùgi was invited for the event marking the launch of his book. I met with a professor who was present at the event as well as the translator who did the marvelous job. They all spoke very fondly of the whole event as well as the broader work of professor Ngùgi. I felt so much like an intellectual child of Professor Ngùgi with my work around Decolonising African Food, whose work has propped me along the long journey since my youth. Hopefully the journey will continue.

Along the musical work of Fela Kuti, I am deeply indebted to these two Africans in making me comfortable in my African journey that eventually included the journey into both indigenious and Black self hood. My knowing that I was walking in the footsteps of Professor Ngùgi made me more comfortable in what was otherwise unfamiliar territory. Thanks again to residency at the Nordic House Iceland! Thayû !